11月23日,国际教育学院联合法国让·莫内学校、法国奥弗涅-罗纳-阿尔卑斯大区“设计、材料和创新”职业与技能院校联盟内另外两所院校,开展了一场苏州桃花坞木刻年画线上直播课程。百年“苏作工艺”、中国非物质文化遗产——苏州桃花坞木刻年画走进了法国课堂。
此次直播课堂是中法四校的年度重点项目。双方工作人员经过多轮视频和邮件沟通,最终确定内容、形式和时间等核心问题。为保证直播效果,国际教育学院又召开专题会议,精心准备、团结协作,解决了远距离、跨平台直播的种种技术难题。23日当天,北京时间下午三点,法国时间上午八点整,直播课程正式上线,镜头的一端是法国三所学校八十余名师生,另一端是国教院的三位老师。老师们首先带领法国师生线上参观了苏州桃花坞木刻年画展览馆,镜头在每一副经典的年画前停留,与此同时,彭老师用法语介绍苏州桃花坞木刻年画的艺术特征和历史演变,以及年画社的历史沿革。重点讲解了展现明清时期苏州繁盛景象的《姑苏胜景》,表达中国人民“和合致祥”价值观的《一团和气》,以及充满民俗特色的戏曲场景、经典生动的中国古代神话故事。题材丰富、刻画细腻、五色纷呈的桃花坞木刻年画给法国师生留下了深刻的印象。
接下来,一行人来到了桃花坞年画制作工作室,苏州桃花坞木刻年画市级传承人王静宇老师早已准备就绪,她向法国师生展示了年画的线描画稿—刻墨线版—刻套色版—印刷等“画、刻、印”的整套年画制作流程。王老师亲自示范、细心讲解每个步骤的技术要点,在此期间穿插介绍木刻年画所使用的工具,比如拳刀、棕刷、宣纸、铲刀等,以及介绍年画背后的故事,如《张仙射天狗》、《十二生肖图》等。在年画印制环节,我校四位学生参与了墨线稿印制,与法国师生在线互动。随后,王老师介绍了桃花坞木刻年画相关的衍生文创品,展示了百年传统工艺的传承创新成果。
课程最后是提问交流环节,法国师生提出了诸如年画印制的细节、年画社人才培养、版权保护等相关问题,现场氛围精彩热烈。法国教师表示,法方也会在今后组织类似的分享活动,推动双方的艺术、课程和师生交流。课程结束后不久,国教院收到了法方3所学校的积极反馈,他们对这场直播课程的内容留下深刻印象,对课程的组织表达了赞赏,并感谢了我校相关工作人员。
国际教育学院始终围绕学校双高建设任务,创新对外合作交流的形式,带动“苏作工艺”“走出去”,提高学校国际影响力,服务学校高质量发展。
介绍桃花坞木刻年画社
与法国师生互动
王静宇老师展示画稿
展示雕刻墨线版
展示雕刻套色版
我校学生体验年画印制